Seratus tahun dahulu, Titan tiba-tiba muncul entah dari mana.
Mereka makan ramai manusia dan menyebabkan tamadun musnah.
Manusia yang masih hidup membina tiga tembok besar...
...demi memastikan kestabilan dan kehidupan aman di dalamnya.
Eren!
Tak perlu takutlah, bom ni dah tak aktif.
Warna biru, ini pasti laut. - Ia memang ada di luar sana.
Burung tu pasti dah tengok laut, kan?
Kita lahir di dalam tembok. Maknanya, kita juga akan mati di sana?
Tak lama lagi kita akan ke luar tembok dan cari tanah baru...
...di mana kita boleh hidup aman. - Tiada siapa tahu...
...yang keamanan kami hanyalah...
...permulaan kepada kegagalan.
Legenda tu memang betul!
Saya telah lihat sendiri penamat dunia.
Dipenuhi dengan bau darah, neraka yang hodoh dan bising.
Dari mana mereka datang? Dan ke mana mereka pergi?
Mikasa!
Tak lama selepas itu, Eren kehilangan Mikasa.
Dengan janji-janji yang diinjak,...
...masa depan yang serba kekurangan dan impian yang musnah,...
...kami masih tak lepaskan cahaya harapan yang terakhir.
Demi mendapatkan semula tanah yang telah dirampas,...
...membaik pulih kerosakan tembok adalah keutamaan kita.
Kita akan letupkan sebahagian dari tembok dan tutup lubang itu.
Itulah misi kita. - Tapi bagaimana, Rejimen Peninjau pun tewas.
Kalau kita gagal, umat manusia akan pupus.
Sekarang kita ada Alat Manuver 3D!
Kami buat keputusan untuk mengubah takdir manusia.
Setelah apa yang berlaku, akan ada lagikah harapan?
Tiada sesiapa yang mahu kalah peperangan.
Tubuh Titan tak kebal. Sebaik saja lehernya dipotong dengan dalam,...
...ia akan terbunuh.
Semua orang diselamatkan daripada Titan oleh Kapten Shikishima.
Awak perlu cari perempuan handal sebagai rakan dalam peperangan ni.
Dan orang yang berada di sisinya ialah Mikasa.
Dunia ini kejam. Saya cuma bunuh Titan, itu saja.
Mikasa telah berubah jadi orang yang berbeza,...
...menyebabkan Eren keliru dan kecewa.
Sudikah awak jadi ayah kepada anak saya?
Hiana!
Saya nak kalahkan Titan. - Kalau begitu, terbanglah.
Musuh sebenar kita...
...bukanlah Titan, tapi keselamatan.
Manusia sentiasa menahan serangan Titan.
Tentera yang lari tanpa daya dan tanpa tujuan.
Saya takkan biar awak mati di tempat ini!
Eren telah dimakan.
Misi tidak berubah, iaitu tewaskan Titan!
Tak boleh! Awak dah nak kehabisan gas!
Mungkin kami patut dihapuskan saja.
Mungkin itulah yang sepatutnya berlaku.
Saya akan bunuh awak semua!
Titan serang Titan?
Tengoklah pergerakan dia, dia mampu berfiki!
Malah dendam pun tak mampu pulihkan hati yang patah.
Inilah kali pertama saya lihat Titan sebegini!
Semakin hilang diri sebenar. - Dia di pihak kita?
Tak mungkin dia di pihak kita. - Rasa keterpaksaan.
Eren?
Potong lehernya! Kalau awak lambat, selnya akan diserap sekali!
Dari mana asal mereka? Ke mana kami patut pergi sekarang?
Perlukah kami teruskan peperangan, peroleh peluang untuk menang...
...atau hanya akan ada seorang saja yang terselamat?
Yang mana satu?
Ini sakit sedikit.
Budak baik.
Apa awak buat pada anak kita? - Jangan risau.
Ekserimen ini dah berjaya pada budak-budak lain.
Saya nak tahu cara untuk cetuskan pembahagian sel.
Awak masih seorang ayah?
Buka pintu ni!
Doktor, buka pintu.
Tolong jagakan Eren. - Baiklah.
Buku lebih banyak daripada di perpustakaan.
Doktor, pasti sukar untuk kumpul begitu banyak.
Selama berabad-abad, kami terpaksa bekerja keras.
Hentikan!
Jangan! - Salah di sisi undang-undang perlindungan bahan bacaan.
Lepaskan saya!
Bodoh.
Awak tak rasa begitu?
Manusia tak habis-habis buat masalah di dunia ini.
Orang sentiasa mahu jadi lebih kuat, lebih kaya dari yang lain.
Sebab itulah terciptanya senjata, kemajuan sains.
Perluasan ilmu pengetahuan.
Bilakah konflik-konflik sebegitu akan berhenti?
Orang dulu-dulu pernah berkata...
"Apabila musuh yang sama muncul, manusia akan bersatu."
Seratus tahun lalu, musuh itu benar-benar muncul.
Titan.
Dengan terancamnya manusia, nenek moyang kita mencipta...
...tembok tinggi dan kurung diri mereka di dalamnya.
Dulu ianya bagus.
Tanah, makanan, sumber yang terhad...
...telah menyebabkan pengagihan bekalan dengan berhati-hati.
Tiada pertikaian, kita semua sama.
Manusia terikat bersama.
Tapi bila tiba masanya, hati kita menjadi kaya semula.
Jadi, kita mula berperang demi sumber pengetahuan, sains...
...dan spesifikasi teknikal. Kononnya keamanan abadi akan tiba.
Tapi kalau manusia menjadi Titan, apa awak akan buat?
Saya tanya awak,...
...awak manusia atau Titan?
Awak manusia atau Titan?
Saya tanya awak.
Saya manusia...
Kalau manusia hilang kaki dan tangan, ia takkan tumbuh semula.
Awak menjadi Titan, dan keluar dari tubuh Titan...
Semua orang nampak.
Saya manusia!
Betul!
Saya manusia.
Mana Kapten Shikishima? - Dia kali terakhir dilihat turun dari tembok...
...selepas gagal dengan letupan itu.
Saya minta maaf.
Tembak dia.
Eren adalah manusia. Dia rakan tentera kita.
Dia hapuskan banyak Titan.
Begitu...
Saya boleh...
...kalahkan Titan.
Kita telah korbankan ramai orang.
Tapi kita boleh menang kalau Eren berlawan dengan kita.
Eren lah harapan terakhir umat manusia!
Tuan, saya menentang.
Budak ini adalah subjek pemerhatian yang sangat bernilai.
Dia Titan yang bijak. Kita mungkin boleh merungkai misteri Titan...
...dan melakukan penyelidikan, bagusnya!
Hei, sudahlah. - Tapi, bagaimana kita nak tutup lubang tembok?
Sisa bahan letupan kita dah habis.
Kita dah tiada cara nak runtuhkan tembok tu.
Tak, masih ada cara.
Tak perlu takutlah, bom ni dah tak aktif.
Bom tak aktif... - Beritahu saya.
Taktik melengahkan adalah sia-sia.
Awak pemberontak.
Pemberontak?
Ini sesuatu yang rakan awak dah tinggalkan.
Tuan, ini milik pencuri bom tu.
Suatu masa dulu, kerajaan pusat menyedari...
...bahawa ada orang yang akan cuba tumbangkan institusi tentera...
...bermula dengan senjata kita.
Macam yang semua orang risaukan...
...kumpulan pemberontak telah menyusup masuk ke pangkalan.
Anak benih syaitan perlu dihapuskan...
...sebelum ia mula membesar.
Biarkan.
Kalau awak mati, macam mana dengan adik awak?
Mikasa.
Apa awak akan buat?
Awak akan tinggalkan Eren?
Kalau begitu, tembaklah saya!
Hati saya sudahpun berkecai!
Armin!
Lelaki tua tak guna!
Awak tak berani bertaruh pada saya!
Itupun dia, sifat sebenar awak akhirnya didedahkan.
Sebab saya lahir di sebalik dinding. Hidup ini tiada maknanya.
Eren...
Akhirnya saya tahu apa saya patut buat.
Jadi, tolong jangan halang saya!
Ketua skuad pun mahu pertahankan dia?
Dia seekor raksasa dan akan makan awak.
Dia tak bersalah!
Tak lama selepas korteks serebrum otaknya mengurai...
...naluri mula mengawal kesedaran..
...dan kemudian, sel-sel tubuhnya akan diserap oleh Titan.
Pak Cik Souda... - Pak cik!
Seorang pemabuk yang mengarut.
Eren...
Mak ayah kamu...
Tembak!
Satu lagi dah muncul! - Perlukah cakap begitu sekarang?
Tuan! Komander Kubal dah mati.
Sekarang, saya ketua! Jangan tembak!
Kulit dia tak sama.
Eren! Eren!
Budak tu subjek pemerhatian bernilai! Selamatkan dia! - Baik!
Dia lindungi diri sendiri! Yang ini pun berfikir!
Awak semua, nanti dulu!
Sia-sia!
Pak Cik Souda...
Apa yang pak cik nak cakap tadi?
Sekarang kita akan ke Monzen, ambil bom tidak aktif tu dan...
...tutup lubang pada tembok luar.
Mari pergi. - Ya.
Awak betul-betul nak tutup lubang tu?
Selain kita hampir mati, di mana kita nak dapatkan bahan letupan?
Awak tak dengarkah? Ada satu di Monzen.
Ia ada di sana, kan? Bom tu!
Bolehkah kita percaya orang macam dia? Mahukah orang panjat tembok tu?
Saya akan pergi. Kita mesti tutup lubang tu.
Kita dah korbankan ramai orang. Kita tak boleh jadikannya sia-sia.
Itu mustahil, saya tarik diri.
Kalau begitu, baliklah!
Itupun kalau ada orang tunggu awak, dan bukan di celah gigi Titan.
Tepi!
Nanti awak kena heret kaki saya.
Lekas, kita mesti berangkat sebelum Titan kesan kita.
Mikasa, apa yang awak akan buat?
Mikasa.
Awak tak nak kembali ke Monzen?
Bolehkah saya kembali?
Awak perlu kembali.
Tanpa saya, awak semua pasti mati.
Betul tu.
Siapa yang tinggal? - Kawan baik Titan tu...
...tak nak pulang? - Eren bukan kawan Titan.
Habis, kenapa Titan tak makan dia?
Kenapa burung masih bernyanyi?
Jelas, inilah penamat dunia.
Kapten...
Lagu itu tak bermakna apa-apa.
Awak rasa, kenapa burung itu perlu nyanyikannya?
Sebab ia tahu...
...yang tembok-tembok itu bukan penamat dunia.
Tempat apa ni?
Saya ekori Titan yang telah menangkap awak...
...dan saya selamatkan awak.
Titan itu larikan diri.
Terima kasih.
Dengar, begini cara dunia ini berfungsi.
Mengejutkan.
Titan adalah rupa sebenar umat manusia.
Titan adalah manusia?
Mereka dicipta oleh manusia.
Mereka tidak berevolusi. Mereka dijadikan sebagai senjata.
Tetapi, seratus tahun lalu, mereka di luar kawalan.
Jumlah mereka meningkat.
Ramai manusia telah bertukar menjadi Titan.
Tiada orang tahu siapa yang mungkin bertukar.
Boleh awak teka, apa terjadi selepas itu?
Manusia mula tidak saling mempercayai, bunuh sesama sendiri...
...dan kemudian letupkan diri sendiri.
Ini dulunya adalah sebuah bandar besar.
Orang yang terperangkap di dalam tembok ini tak berubah jadi Titan.
Kemudian, sejumlah kecil pemerintah muncul...
...dan mentadbir majoriti.
Dengan cara begini, sebuah dunia yang lebih baik telah lahir.
Di sini?
Ada beberapa bilik yang serupa macam ni.
Di sinilah kerajaan pernah memantau orang ramai,...
...untuk melupakan dosa-dosa masa silam.
Meninggalkannya.
Tinggalkan sesuatu yang awak perlu lindungi dan awak akan jadi lebih kuat.
Lelaki itu beritahu saya.
Saya tiada apa-apa untuk dibuang, walaupun ingatan.
Saya faham.
Sekarang awak adalah Malaikat Maut bagi Titan.
Saya ada banyak benda perlu dilindungi.
Arah pukul 10, ada Titan!
Lapan, sembilan kesemuanya!
Mereka Titan biasa! - Titan biasa, membosankanlah.
Saya tak nak mati.
Kapten Shikishima satu-satunya penyelamat...
...dan guru awak, betul tak?
Dua tahun lalu, kemusnahan tembok adalah peluang untuk kerajaan.
Apa yang terjadi ketika itu?
Sebelum siasatan di luar tembok bermula. - Ya.
Orang ramai cepat lupa untuk takut pada Titan.
Kesetiaan terhadap kerajaan semakin lemah.
Walaupun dengan adanya pusat perisikan, ruang tempat tinggal dan...
...jumlah anak seseorang boleh miliki, manusia tetap cuba ke luar tembok.
Kemudian, apa yang berlaku?
Titan muncul. - Betul.
Semuanya berlaku sama seperti dirancang.
Orang yang mula marah bertukar menjadi Titan.
Tapi dah terlalu ramai orang yang sudah mati!
Malangnya, itulah yang berlaku sekarang.
Berapa ramai orang perlu dikorbankan untuk baiki tembok?
Saya lihat sendiri, orang yang ditelan oleh Titan.
Kejadian ngeri itu terpahat dalam ingatan saya.
Sampai bila perkara begitu akan berterusan?
Awak rasa, betulkah kerajaan mahu baiki tembok luar?
Jadi, kenapa misi sia-sia ini diteruskan?
Awak tak faham?
Awak tahu.
Pengorbanan itu perlu.
Titan dan rasa takut mesti dipupuk dalam jiwa generasi akan datang.
Manusia tak patut lagi berani nak pergi ke luar tembok.
Ini salah!
Kalau begitu, mari tamatkan semuanya.
Dah lama saya tunggu awak. - Tunggu saya?
Awak berbeza daripada orang lain.
Walaupun awak bertukar jadi Titan, awak masih sedar.
Inilah evolusi. Awak kewujudan manusia baru.
Awak orang yang terpilih untuk...
...tamatkan zaman perhambaan, bagi membuka zaman baru.
Jangan khianati "wira" dalam diri awak.
Wira?
Tapi...
...bolehkah awak harapkan saya?
Tiada keyakinan diri?
Lebih kurang.
Ikut saya.
Kenapa awak sukarela nak sertai paskan?
Orang dari tembok dalam tak perlu sertai tentera.
Dekat tembok dalam pun ada "Titan."
Berlagak hebat.
Walau apapun saya cakap, dia selalu menentang. Ayah saya.
Sekurang-kurangnya awak ada ayah. - Bukannya bagus pun.
Lebih baik dari tiada apa-apa. - Taklah!
Ini pasti berguna, kan?
Itulah bom lama tu.
Rumah.
Hati-hati. Kita sedang masuk ke wilayah Titan.
Mereka rakan-rakan sehaluan.
Rejimen Peninjau... Mereka boleh mati.
Awak tak patut percaya apa yang orang beritahu awak.
Saya palsukan maklumat, untuk simpan bahan letupan.
Bagaimana pergerakan Titan? - Ada empat di sebelah timur.
Itu bukan masalah.
Saya tak pernah lihat senjata begitu. Ia dari zaman sebelum Perang Titan.
Kerajaan merahsiakannya.
Ia tak beguna terhadap Titan, tapi berkesan terhadap manusia.
Senjata ini dipersiapkan oleh kerajaan untuk diguna menentang manusia.
Kita bukannya ternakan.
Ya, awak adalah tuan kepada diri awak sendiri.
Saya rindukannya.
Pekan di mana awak dilahirkan.
Ada beberapa bahan letupan lagi.
Semuanya okey di sebelah sini. - Saya dah ikat.
Jean, cepatlah. - Diam. Saya tahulah.
Bagus, saya dah siap.
Yang ini? - Ketatkan lagi.
Lekas, mari gerak sebelum Titan jumpa kita.
Macam mana kita nak angkatnya? - Kita kena bekerjasama.
Kalaulah ada Eren. - Kalau dia adapun, kenapa?
Dia akan dengar cakap kitakah? Manusia?
Untuk awak.
Kita perlu fikirkan cara untuk letupkannya.
Selepas kita sampai di tembok luar, kita akan bawa bom ni dan...
Senjata dari zaman sebelum perang? Bagi saya tengok!
MGL! (Pelancar Grenad Ganda) Apa ni?
Mikasa!
Eren!
- Eren!
Maaf sebab saya dah buat awak risau.
Kapten selamatkan saya.
Awak dah tolong kami menggalinya.
Kapten, siapa mereka ni?
Harapan masa depan.
Oh ya, Kapten. Seperkara lagi, apa dalam kotak ni?
Misil udara. - Saya dah agak!
Sebelum Perang Titan, kita ada alat yang...
...boleh tembak sasaran bergerak dengan mudah.
Bukan itu saja, ia juga membawa kita ke arah kejayaan!
Pergilah tengok.
Hebat! Ini bukan RDS!
Semua orang, masanya sudah tiba.
Untuk bawa bom besar ini.
Sekarang kita akan bangkit dan gulingkan kerajaan.
Kita ada kuasa untuk ubah dunia ni.
Kita akan pergi ke tembok dalam. - Tembok dalam?
Kita akan letupkan tembok-tembok tu.
Tembok paling dalam. - Tapi Titan akan serbu pekan.
Ia akan jadi macam tsunami, itulah tujuannya.
Dengan peralatan kami dan bom yang awak dah gali...
...kita akan musnahkan dua tembok, dan Titan berkumpul di tengah.
Kita akan kalahkan mereka dengan sekali serangan.
Semua orang dari antara tembok akan sertai kita dan...
...selepas kita musnahkan kedua-dua tembok tu,...
...zaman baru pembentukan semula manusia akan bermula.
Macam mana? Bagus, kan?
Eren sudahpun sertai kami.
Nanti dulu. Saya tak dengar pun awak cakap begitu.
Kita sepatutnya baiki lubang tu.
Apa?
Awak benci orang-orang yang pentingkan diri u.
Tapi ada orang yang tak bersalah di sana.
Ya, sebab mereka tak buat apa-apalah....
...orang lain hidup selama seratus tahun macam ternakan.
Bukankah berkhidmat untuk rejim penjahat adalah jenayah?
Mereka takkan berubah.
Kalau betul pun, orang lain tak patut mati.
Kata-kata indah...
Awak sedar tak?
Tangan awak sudahpun kotor. Bukankah awak bunuh ramai Titan?
Begitu juga rasa bersalah kerana membunuh manusia biasa.
Tuan-tuan dan puan-puan, awak bahagia di dunia ini?
Awak tak kenal kebebasan, kebebasan untuk hidup!
Awak tak hidup bebas! Sekaranglah masa untuk...
...bangkit menentang ketidakadilan ini bersama kami!
Apa? - Musuh kita bukan Titan,...
...tapi kerajaan yang mengawal kita dengan ketakutan!
Mari gunakan bahan letupan dan akhiri hidup kita yang seperti ternakan!
Sekarang adalah masa untuk buat keputusan!
Macam yang saya cakap...
...tiada apa boleh dicapai melainkan awak tinggalkan sesuatu.
Saya...
Dunia ini kejam. - Eren lah harapan terakhir umat manusia!
Sudikah awak jadi ayah kepada anak saya?
Dia tinggalkan kekasihnya di depan Titan dan lari.
Awak manusia?
Tolong jagakan dia. Eren...
Saya takkan tinggalkan apa-apa.
Saya tak nak kehilangan sesiapa lagi.
Apa maksud awak?
Saya takkan biarkan awak sampai ke sasaran dengan bom tu.
Takkan!
Macam mana awak nak buat?
Saya takkan berpatah balik!
Apa yang hebatnya pasal budak ni?
Awak tak boleh menang menentang saya.
Awak tahu kenapa?
Sebab awak cuma tahu merungut.
Semua ni salah tembok, zaman, dan dunia!
Awak ada banyak sangat alasan.
Memalukan!
Awak tiada jiwa untuk menjadi Titan.
Awak fikir awak boleh jadi senjata rahsia? Kurang bijak.
You don't know anything about me.
Dah banyak yang saya dengar dari bekas kekasih awak tu.
Sudahlah!
Begitu, ya...
Awak tak sanggup melihatnya? Dia kekasih pertama awak.
Tak reti berterima kasih.
Lepaskan dia!
Awak masih belum faham? Awak dah tiada apa-apa lagi.
Jauhkan tangan kotor awak! Jangan sentuh dia!
Ada tak cara untuk kita tolong dia?
Boleh...
Tapi mustahil.
Saya dah penat main permainan bodoh dengan awak.
Siapa?
Siapa baling?
Jangan bergerak!
Kalau saya tekan butang ni, bom akan meletup!
Jangan terburu-buru, atau kita akan meletup bersama-sama.
Semua orang, cepat.
Awak okey?
Bodoh. Siapa yang akan percaya benda mengarut macam tu?
Alat ni direka untuk letupkan bom. Saya yang cipta!
Yalah tu. Okey, saya izinkan awak untuk lakukannya.
Cepatlah, letupkan saya!
Jadi, awak cuma tipu.
Apa awak nak buat sekarang?
Sannagi! - Armin, pergi!
Tapi... - Cepat, pergi!
Dia ada banyak ahli pasukan tak berakal. Halang dia!
Sannagi!
Si bodoh tu... Macam mana dengan adik-adik dia sekarang?
Syabas.
Awak serasi bekerjasama. Tapi, inilah penamatnya.
Bom ini pasti memadai untuk musnahkan tembok.
Apa awak nak buat?
Saya akan beritahu awak...
...siapa sebenarnya yang terpilih.
Untuk buat begini...
...awak mesti berbakti pada jiwa awak.
Armin, jalan!
Alamak.
Orang paling kuat juga adalah Titan yang paling kuat.
Teruklah macam ni.
Awak dah tahu?
Tapi saya tak sangka dia.
Saya akan lawan dia! Awak uruskan tembok luar!
Hentikan! Betulkah awak boleh jadi Titan?
Saya tak tahu, saya kena cuba!
Awak tak bersendirian. Ada orang di sekeliling awak sekarang ni!
Selagi kita berlawan bersama-sama, kita takkan kalah!
Kita lawan dia!
Itu...
Kita akan sentiasa bersama.
Titan dah berkumpul!
Seperti dijangka, dia sangat kuat.
Tak kira sekuat manapun dia, dia cuma ada dua tangan...
...dan dua mata. Jadi, sasarkan titik kelemahan dia! - Semua, serang!
Mari pergi!
Mikasa!
Saya akan habiskan dia!
Ke tepi!
Eren!
Demi saya...
Awak akan kalah!
Malang sekali. Saya baru saja nak selamatkan dunia bersama awak.
Eren!
Dia dah kalah?
Jangan lupa lepaskan serangan maut pada lawan.
Terlalu perlahan.
Itu dia. - Lakukan, Eren!
Dia dah menang.
Awak masih ingat bom tu, kan?
Sumbatkannya ke dalam retakan di atas tembok.
Dia fahamkah apa yang kita cakap?
Bising sangatlah, bodoh!
Kita akan guna pemasa untuk letupan bom. Itu lebih selamat.
Tapi berhati-hati, jangan guna banyak sangat tenaga.
Okey, mari pergi.
Dia nampak penat.
Letakkannya ke dalam retakan di situ.
Eren?
Selepas susah-payah panjat ke sini... - Kejutkan dia!
Bagaimana? - Potong lehernya, tapi jangan cederakan Eren.
Cuma Mikasa yang boleh lakukannya!
Jangan potong di tengah!
Mikasa!
Saya selamat.
Saya dah agak, kereta perang tentera kami boleh diharap.
Eren.
Bangun!
Awak dah berjanji.
Bukankah awak dah berjanji? Lautan tu.
Burung tu pasti dah tengok laut, kan?
Awak nak tengok laut?
Jangan risau, Armin uruskan yang selebihnya.
Sasha, boleh tolong pegangkan yang ni?
Sekarang, saya perlu aktifkannya. Bagus. Ia akan meletup selepas 5 minit.
Mari pergi.
Awak okey?
Awak bersusah-payah untuk sampai ke tempat ni.
Tak sangka awak begitu tekad.
Awaklah wira-wira yang telah baiki tembok.
Awak boleh jalani sisa hidup di tembok dalam...
...menikmati manfaat bangsawan.
Tapi awak mesti serahkan kawan Titan awak terlebih dulu...
...dan berjanji akan terus mengawal tembok-tembok.
Kami menolak!
Kami takkan khianati Eren untuk benda macam tu!
Armin! - Armin!
Bodoh!
Apa yang awak harapkan dalam hidup?
Kami nak tahu kebenaran tentang dunia ni!
Apa awak nak buat lepas tu? Manusia tak boleh tangani kebenaran.
Sentiasa patuh di sebalik tembok, tanpa tahu apa-apa...
...dengan begitu, awak lebih bahagia.
Sebab itulah kita perlu mengawal tembok!
Tembok sangat penting!
Di luar tembok, awak akan jumpa neraka!
Daripada jadi hamba di dalam syurga...
...baik saya pilih kebebasan di dalam neraka!
Di luar, awak cuma akan jadi tidak berupaya.
Sekurang-kurangnya, di dalam tembok...
Sasha.
Sasha, bahaya!
Itu cuma tipu. Komander pun Titan juga.
Mereka nak kuasai kita menggunakan ketakutan.
Dia menghalang kita daripada membaiki tembok.
Beri saya Alat 3D Manuver dengan kanister gas.
Dah lama saya tunggu saat ini.
Tak guna, dia sangat panas!
Pegang kuat-kuat!
Jangan takut!
Mari, Eren!
Jangan sentuh bom tu!
Jean!
Pergi ke neraka!
Armin, bangun!
Eren, tidak!
Mereka ada banyak benda hebat!
Masa dah nak habis!
Eren, lari!
Awak akan mati!
Jangan jadi bodoh!
Untuk Jean dan semua orang, saya akan balas dendam!
Tapi bom tu akan meletup buila-bila masa saja sekarang!
Ia tak meletup. - Apa yang tak kena?
Biar saya pergi.
Mikasa!
Boleh tak awak sasarkan bom dengan senjata tu?
Kalau kena pada fiusnya, ia akan meletup.
Tunggu!
Mikasa!
Sekarang apa?
Malang sekali.
Mereka boleh tembak fius, tapi awak yang akan berkecai.
Tolonglah, jangan ambil.
Sia-sia, tak kira berapa kali pun tembok dirosakkan...
...mereka tetap akan membinanya semula.
Cuma untuk selamatkan diri mereka sendiri. Menyedihkan.
Bagaimana dengan awak?
Bagaimana dengan tembok awak?
Ambil ni!
Saya kagum dengan ketabahan awak, tapi itu mangsa saya!
Awak masih ada masa yang panjang...
...Eren.
Komander dah mati. - Bagaimana dengan tembok?
Jangan risau! Letupan pertama mengewapkan...
...halogen, boron, aluminum, silikon dan sebagainya.
Sebentar lagi, akan berlaku letupan kedua.
Tengoklah!
Menakjubkan!
Awak okey?
Lubang tu dah tertutup.
Bagus!
Lihat...
Segalanya bermula sekarang.
Sarikata Oleh: Sham Santiago [Ada lagi di hujung movie...]
Saya terkejut.
Nampaknya ada dua orang yang terlepas dari kawasan eksperimen.
Saya tak sangka. Sungguh menarik.